نکاتی در مورد listening

افرادی هستن که با وجود بالا بودن سطح دانش و اطلاعات زبان انگلیسی ، وقتی تو یه موقعیت واقعی قرار میگیرن یا پای فیلمی میشینن ، خیلی کم متوجه مکالمات رد و بدل شده میشن و یا به اصطلاح کم میارن! (freeze up!)

۱- gonna: منظور همون going to ـه (تلفظ کنین gɔnə). چون تو محاورات امریکایی وقتی going to رو سریع تلفظ می کنن یه صدای مث gonna میده برای همین اینجوری می نویسن.

2- wanna: منظور از این یکی یعنی want to. البته Wanna (تلفظ کنین wʌnə) می تونه به Want a هم اشاره داشته باشه.

Wanna book = I want a book

Wanna read a book = I want to read a book

یه نکته ی دیگه اینکه ضمایر (I you she/he we they it) معمولا تو محاوره حذف می شن و درواقع نمیاریم.

3- gotta: (تلفظ کنین gʌdə) این هم اشاره داره به got to یا همون have got to یعنی “باید”. I gotta go یعنی باید برم.

4- ya: دو تا کاربرد داره: الف) you ب) yeah یا yes

باید بدونین که تو محاوره ی امریکایی از you کمتر استفاده میشه و بجاش از ya (تلفظ میشه yə)

5- yo: این هم اشاره داره به your . تو محاوره کمتر میشنوین که بگین your و به جاش بیشتر از yo استفاده می کنن.

نوشتن ایمیل رسمی به زبان انگلیسی

در ای‌میل‌های انگلیسی، من همیشه متن ای‌میل را با معرفی خودم و ذکر شغل و محل کارم شروع می‌کنم. البته منظورم از معرفی، زندگی‌نامه نیست؛ بلکه معرفی خودم در یک جمله کوتاه است. به عنوان مثال، ای‌میل را با جمله‌ای مثل

My name is Vahid Damanafshan, an instructor of mathematics at Kermanshah University of Technology, Kermanshah, Iran

شروع می‌کنم. حس می‌کنم با معرفی خودم در ابتدای ای‌میل، حس خوبی در گیرنده ای‌میل ایجاد می‌شود و گیرنده، بیشتر به خواندن بقیه متن ای‌میل، ترغیب می‌شود.

یادگیری زبان انگلیسی بخش 2

رضا محمودی : امیدوارم از آموزشی که قرار دادم اگه اشکالی  داشت به بزرگواریتون ببخشیید و بتونم رفته رفته بهترش کنم. من همینجا یه نکته ای رو ذکر کنم ممکنه هر ۵ درسی که ترجمه میکنیم با هم یه بار ازشون امتحان بگیریم. اوه باز گفت امتحان یاد دانشگاه و مدرسه و غیره افتادم نه نترسید این امتحان چیزی نیست که نمره داشته باشه فقط میخوایم بدونیم این چند درسی که ترجمه کردیم چقدر لغت یادگرفتیم و همیطور درک مطلب و ترجممون در چه حدی شده. می دونم بعضیا شاید بگن که زود هستش چند روزی رو بگذره و بعد ادامه بده منم بهشون همینجا میگم که فقط قصدم یادگیری و مرور معانی لغتها و موارد دیگه هستش .

یادگیری زبان انگلیسی

رفته رفته با استفاده از بعضی نرم افزارهای کامپیوتر و تماشای فیلم ها با زیرنویس انگلیسی و جدیدا با بعضی اپ ها یادگیری خودم پیش بردم و میبرم. کلا بگم که زبان، تاریخ و جغرافیا نیست که حفظ کنید. بگید من دوتا لغت میخونم، میذارمشون پیش هم، یه is و are یاد میگیرم و میرم مقاله ترجمه میکنم و انگلیسی صحبت میکنم. به قول معلم سوم دبیرستانم که واقعا هم زحمت کش بود، برای یادگرفتن یک زبان، باید به همون زبان فکر کنیم، به همون زبان بنویسیم و به همون زبان هم با خودمون صحبت کنیم.

اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی

1. all the same

فرق نداشتن/نکردن

If it's all the same to you, let's go by bus.

اگه برات فرق نمیکنه، بیا با اتوبوس بریم

2. be about to do something

معادل عبارت: نزدیک بود که...

I was about to have an accident last night.

دیشب نزدیک بود تصادف کنم

3. sort of (something)

تا اندازه ای/ تقریبا

Did you finish your homework?

Sort of, but not really.

تکلیفتو انجام دادی؟

تقریبا، نه همشو

4. feel like doing something

حوصله /حس انجام کاری رو داشتن

I don't feel like studying. I'd rather watch TV.

حوصله درس خوندن ندارم. ترجیح میدم تلوزیون ببینم

5. get rid of something or someone

از شر کسی یا چیزی خلاص شدن

Finally, he got rid of his old useless car.

بلاخره از شر اون ماشین قدیمی و به درد نخورش خلاص شد