نکاتی در مورد listening

افرادی هستن که با وجود بالا بودن سطح دانش و اطلاعات زبان انگلیسی ، وقتی تو یه موقعیت واقعی قرار میگیرن یا پای فیلمی میشینن ، خیلی کم متوجه مکالمات رد و بدل شده میشن و یا به اصطلاح کم میارن! (freeze up!)

۱- gonna: منظور همون going to ـه (تلفظ کنین gɔnə). چون تو محاورات امریکایی وقتی going to رو سریع تلفظ می کنن یه صدای مث gonna میده برای همین اینجوری می نویسن.

2- wanna: منظور از این یکی یعنی want to. البته Wanna (تلفظ کنین wʌnə) می تونه به Want a هم اشاره داشته باشه.

Wanna book = I want a book

Wanna read a book = I want to read a book

یه نکته ی دیگه اینکه ضمایر (I you she/he we they it) معمولا تو محاوره حذف می شن و درواقع نمیاریم.

3- gotta: (تلفظ کنین gʌdə) این هم اشاره داره به got to یا همون have got to یعنی “باید”. I gotta go یعنی باید برم.

4- ya: دو تا کاربرد داره: الف) you ب) yeah یا yes

باید بدونین که تو محاوره ی امریکایی از you کمتر استفاده میشه و بجاش از ya (تلفظ میشه yə)

5- yo: این هم اشاره داره به your . تو محاوره کمتر میشنوین که بگین your و به جاش بیشتر از yo استفاده می کنن.

اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی

1. all the same

فرق نداشتن/نکردن

If it's all the same to you, let's go by bus.

اگه برات فرق نمیکنه، بیا با اتوبوس بریم

2. be about to do something

معادل عبارت: نزدیک بود که...

I was about to have an accident last night.

دیشب نزدیک بود تصادف کنم

3. sort of (something)

تا اندازه ای/ تقریبا

Did you finish your homework?

Sort of, but not really.

تکلیفتو انجام دادی؟

تقریبا، نه همشو

4. feel like doing something

حوصله /حس انجام کاری رو داشتن

I don't feel like studying. I'd rather watch TV.

حوصله درس خوندن ندارم. ترجیح میدم تلوزیون ببینم

5. get rid of something or someone

از شر کسی یا چیزی خلاص شدن

Finally, he got rid of his old useless car.

بلاخره از شر اون ماشین قدیمی و به درد نخورش خلاص شد